не могу располовинить коробку! стоит ли снимать шпонку на коленвале

Если мотор не можешь располовинить, выкрути все болты, ищи или делай съемник, без него не получится правильно.
Молоток и зубило в данном случае пусть лежат подальше. Коробка сама по себе легко сидит, главное коленвал держит.
Генератор ясное дело сними до располовинивания.

а стоит ли снимать ведущую звезду? А то где то я видел что не нужно

Все снимай,звезду моторную,корзину,вал рогатый,полумесяц,Гену,якрорь,вилочку,полуавтомат,кожух и звезду.
Болты все выкрути.Ну и как сказал MAXDZ ,без съемника не лезь!